-
1 nave capitana
• flagrante delicto• flagship product -
2 nave capitana
f.flagship. -
3 nave capitana or insignia
-
4 nave
f.1 ship (barco).quemar las naves (figurative) to burn one's boats o bridges2 craft.nave espacial spaceship, spacecraft3 shop, plant.nave industrial = large building for industrial or commercial use4 nave, nave of a church, total length of the central area of a church measured from the main entrance to the chancel.5 car.* * *1 (náutica) ship, vessel2 (espacial) spaceship, spacecraft\quemar las naves to burn one's boats, burn one's bridgesnave espacial spaceshipnave central navenave lateral aislenave industrial industrial unit* * *noun f.1) ship2) nave* * *SF1) (Náut) ship, vessel2) (Aer)nave espacial — spaceship, spacecraft
3) (Arquit) [de iglesia] nave; [de fábrica etc] bay4) (=almacén) warehouse5) Méx * (=coche) car* * *1) (Náut) (arc o liter) shipquemar las naves — to burn one's boats o bridges
2) (Arquit)a) ( de iglesia) nave•* * *= craft.Ex. It is that, without direction, the library craft may founder in the perpetual whitewater.----* nave central = nave.* nave de guerra = naval ship.* nave de la iglesia = church hall.* nave espacial = spaceship [space ship], spacecraft.* * *1) (Náut) (arc o liter) shipquemar las naves — to burn one's boats o bridges
2) (Arquit)a) ( de iglesia) nave•* * *= craft.Ex: It is that, without direction, the library craft may founder in the perpetual whitewater.
* nave central = nave.* nave de guerra = naval ship.* nave de la iglesia = church hall.* nave espacial = spaceship [space ship], spacecraft.* * *quemar las naves to burn one's boats o bridgesCompuestos:flagshipla nave de San Pedro the Roman Catholic Churchspacecraft, spaceshipflagshipB ( Arquit)1 (de una iglesia) navealquilaron dos naves más they rented two more buildings ( o warehouses etc)una nave de 330m2 premises measuring 330m2la fruta se almacenará en la nave C the fruit will be stored in section ( o warehouse etc) CCompuestos:industrial premises (pl)aisle* * *
nave sustantivo femenino
1 (Náut) (arc o liter) ship;
2 ( de iglesia) nave
nave sustantivo femenino
1 (barco) ship
(espacial) spaceship, spacecraft
2 Ind plant
(almacén) warehouse
(local amplio) building
3 (de iglesia) nave
♦ Locuciones: quemar las naves, to burn one's boats
' nave' also found in these entries:
Spanish:
aeronave
- amarre
- apresar
- botadura
- espacial
- nodriza
- pilotar
- piloto
- singladura
- sumergible
- navegar
English:
airlock
- aisle
- blow up
- craft
- inspection
- mock-up
- nave
- shed
- space
- touchdown
- unmanned
- vessel
- voyage
* * *nave nf1. [barco] ship;quemar las naves to burn one's boats o bridges2. [vehículo] craftnave espacial spaceship, spacecraft3. [de fábrica] shop, plant;[almacén] warehouse nave industrial = large building for industrial or commercial usenave del crucero transepts and crossing;nave lateral side aisle;la nave de San Pedro the Roman Catholic Church* * *f1 ship;quemar las naves fig burn one’s boats2 de iglesia nave* * *nave nf1) : shipnave capitana: flagshipnave espacial: spaceship2) : navenave lateral: aisle3)quemar uno sus naves : to burn one's bridges* * *nave n1. (barco) ship2. (almacén) warehouse -
5 capitana
f.1 flagship (Nautical).2 captain's wife.* * *1 (nave) flagship* * *f., (m. - capitán)* * *SF1) (Dep, Mil) (woman) captain; ( Hist) captain's wife2) (Náut) flagship* * *femenino flagship* * *femenino flagship* * *flagship* * *
capitán,-ana sustantivo masculino y femenino
1 Mil captain
capitán general, field marshal, US general of the army
2 Náut captain, familiar skipper
capitán de fragata, commander
3 Dep captain
* * *capitana nf[buque] flagship* * *m, capitana f captain -
6 fragata
f.1 frigate.2 frigate bird, war bird.* * *1 frigate* * *SF frigate* * *femenino frigate* * *= frigate.Ex. On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.* * *femenino frigate* * *= frigate.Ex: On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.
* * *frigate* * *
fragata sustantivo femenino
frigate
fragata sustantivo femenino frigate
' fragata' also found in these entries:
Spanish:
capitán
- capitana
English:
commander
- frigate
* * *fragata nf1. [nave] frigatefragata ligera corvette2. [ave] frigate bird* * *f MAR frigate* * *fragata nf: frigate
См. также в других словарях:
capitana — s.f. [da capitano ]. 1. [donna che sia a capo di altre] ▶◀ (iron.) capa, (scherz.) capessa, capo, caposquadra, leader. 2. (marin., ant.) [nave sulla quale è imbarcato il comandante] ▶◀ ‖ ammiraglia … Enciclopedia Italiana
capitana — 1. f. Nave en que va embarcado y arbola su insignia el jefe de una escuadra. 2. coloq. Mujer que es cabeza de una tropa. 3. coloq. Mujer del capitán … Diccionario de la lengua española
capitana — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Barco en el que va el comandante o capitán de una escuadra. 2 coloquial Mujer que es cabeza de un grupo o equipo. * * * capitana 1 adj. y n. f. Mar. Se aplica al *barco en que va y lleva su insignia el jefe de una… … Enciclopedia Universal
capitana — ca·pi·tà·na s.f. 1. BU scherz., moglie di un capitano | fig., donna che comanda su altre 2. TS sport → capitano 3. OB TS mar. nave ammiraglia {{line}} {{/line}} DATA: 1282. ETIMO: der. di capitano … Dizionario italiano
capitana — {{hw}}{{capitana}}{{/hw}}s. f. 1 (scherz.) Moglie del capitano | Donna che comanda ad altre. 2 Nave che portava lo stendardo sotto il quale andavano le altre della stessa squadra; oggi denominata ammiraglia … Enciclopedia di italiano
capitana — f. Nave en la que el jefe de la escuadra enarbola su insignia … Diccionario Castellano
Galeón — Para otros usos de este término, véase Galeón (desambiguación). Galeón español por Alberto Durero. Un galeón es una embarcación a vela utilizada desde principios del siglo XV. Los galeones eran barcos de destrucción poderosos y muy lentos que… … Wikipedia Español
Batalla de Blaye — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Blaye. Parte de la guerra anglo española de 1585 1604 … Wikipedia Español
Expediciones españolas a las islas Salomón y Vanuatu — Saltar a navegación, búsqueda En el siglo XVI y a principios del siglo XVII fueron realizadas tres expediciones españolas en busca de la Terra Australis Incognita que partieron desde el puerto de El Callao en el Perú y que realizaron el… … Wikipedia Español
25 de Mayo (1826) — Para otros buques con el mismo nombre, véase ARA 25 de Mayo. 25 de Mayo Banderas Historial … Wikipedia Español
Combate de Martín García (1814) — Para otros usos de este término, véase Combate de Martín García. Combate de Martín García Parte de Guerra de Independencia de la Argentina … Wikipedia Español
